Prime Minister and I -=Episode 9=-
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim D
~Subtitle persembahan "Tim Du
~Subtitle persembahan "Tim Duo
~Subtitle persembahan "Tim Duo A
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aj
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aju
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajud
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajuda
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan"
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" D
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Da
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darks
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksm
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmur
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurf
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfs
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub I
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub In
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia~~</font
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia~
~
~P
~Pe
~Pen
~Pene
~Pener
~Penerj
~Penerje
~Penerjem
~Penerjema
~Penerjemah
~Penerjemah p
~Penerjemah pu
~Penerjemah puy
~Penerjemah puyo
~Penerjemah puyoc
~Penerjemah puyoch
~Penerjemah puyocha
~Penerjemah puyochan
~Penerjemah puyochan &
~Penerjemah puyochan & a
~Penerjemah puyochan & ak
~Penerjemah puyochan & akk
~Penerjemah puyochan & akka
~Penerjemah puyochan & akkar
~Penerjemah puyochan & akkari
~Penerjemah puyochan & akkarin
~Penerjemah puyochan & akkarin~~</font
~Penerjemah puyochan & akkarin~
Seseorang yang kusukai...
itu kau, Da Jeong.
Semua persiapan sudah selesai?
Sebentar lagi. Perdana Menteri dan Nam Da Jeong, di mana?
Nam Da Jeong, waktunya bangun. Nam Da Jeong!
Aigoo. Kepalaku... kepalaku.
Setelah minum begitu banyak, jelas saja akan sakit kepala.
Perdana Menteri, apa aku boleh tidak keluar hari ini?
Tidak mungkin. Dapat ide dari mana? Waktunya bangun.
Aku tidak bisa.
Ini keterlaluan...
Masih belum bangun juga? Aku beri waktu 5 menit untuk keluar.
Apa dia akan baik-baik saja?
Jangan salahkan aku. Salahkan diri kalian sendiri, berkelakuan tidak pantas.
Wartawan Byeon, kau sedang apa?
Kalian di sini mau mengancamku lagi?
Apa itu?
Sebentar lagi kau akan tahu.
Hari ini semua orang akan melihat seperti apa wartawan yang sesungguhnya.
Pastikan kalian memperhatikan baik-baik. Aku masuk dulu.
Perasaanku tidak enak... Kau juga begitu, Editor?
Aku juga telah mempersiapkan sesuatu untuk Reporter Nam.
Kepalaku.
Kau harus bertahan, Da Jeong. Meskipun dengan susah payah.
Demi Perdana Menteri, kau harus bertahan.
Ke... Kepala Staf Kang.
Semalam aku melihatmu minum. Kau tidak apa-apa?
Ya. Aku tidak apa-apa.
Hari ini kau harus fokus ke konferensi pers. Menjawablah dengan perlahan dan hati-hati.
Jika ada sesuatu yang mengganjal, beri tanda pada Manager Seo agar bisa segera diselesaikan.
Iya.
Dan soal kemarin...
Ah, sudah hampir waktunya. Jika aku terlambat, Perdana Menteri pasti akan ngomel.
Aku tidak boleh terlambat, jadi sebaiknya aku pergi.
Kau masih tidak enak badan?
Tidak. Aku tidak apa-apa.
Jangan paksa dirimu kalau memang tidak bisa.
Nam Da Jeong?
Jangan khawatir, Perdana Menteri.
Bukankah perhatian konferensi pers hari ini adalah aku?
Tanpa aku, semuanya tidak akan berjalan dengan baik. Ayo!
Masih ada waktu untuk makan.
Hey! Hey!
Sekali kau minum ini, akan diare terus menerus selama 2 hari. Benar-benar obat hebat.
Tambahkan sedikit ke minuman.
Minuman itu mau kau kasihkan siapa?
Jangan-jangan buat Da Jeong nuna?
Apa kau sudah lupa kejadian pas makan malam waktu itu?
Kalau hari ini dia mengacuhkan kita lagi, aku tidak akan memaafkannya.
Sebentar lagi, konferensi pers Tahun Baru akan segera dimulai.
Da Jeong nuna...
Kepala Editor Go, terima kasih atas kedatangannya.
Apa mungkin Anda masih marah padaku tentang tempo hari?
Aigoo. Tidaklah. Aku bukan orang seperti itu, kan?
Aku bisa mengerti perasaanmu.
Wartawan Nam... bukan, Nyonya Nam, bagaimana keadaanmu?
Apa yang kau tunggu? Nyonya Nam sedang menunggu.
Aigoo. Serius? Untukmu.
Kau pasti haus. Minumlah.
Kenapa? Kemarin kau minum?
Iya benar. Wajahmu kelihatan tidak sehat.
Aigoo. Istri Perdana Menteri suka minum alkohol. Kenapa?
Bagaimana bisa?
Nam Da Jeong sebenarnya tidak suka minum alkohol.
Jangan paksakan dirimu. Sini, berikan padaku.
Kita pergi dulu.
Kenapa?
Sekarang kita harus bagaimana?
Tahun Baru adalah juga untuk rakyat...
Perdana Menteri kelihatannya kurang sehat,
tapi Da Jeong Nuna kelihatan lebih tidak sehat lagi.
Saya ada pertanyaan untuk Nyonya Nam Da Jeong.
Tahun lalu, Anda adalah topik favorit negeri ini.
Sekarang sebagai suami, seperti apa sosok Perdana Menteri Kwon Yool?
Semua orang tahu kalau beliau kejam, pendiam, dan suka menuntut,
dan banyak lagi, tapi...
bagiku, dia suami yang paling hebat.
Saya ada pertanyaan.
Kalian berdua kelihatan dekat sekali.
Seperti melihat pertunjukkan yang sudah disutradarai dengan baik.
Yang disebut sebagai Penipuan Terbesar di Korea.
Apa kalian berdua benar-benar menikah?
Apa ini bukan kawin kontrak?
Apa Anda memiliki bukti?
Bukti? Baiklah, akan kutunjukkan ke semua orang.
Bukankah ini Nyonya Nam Da Jeong dengan Kepala Staf Kang In Ho?
Bukan hanya itu saja, saya juga sudah menyelidiki Nam Dan Jeong dan ayahnya.
Ini adalah jelas-jelas kawin kontrak.
Perdana Menteri. Apa Anda akan terus berbohong?
Apa-apaan ini? Sekarang... Maafkan aku. Maafkan aku, Wartawan Byeon...
Kenapa kau masih berdiri di sana? Ayo cepat kemarin dan minta maaf.
Memang sulit mengelabui Wartawan Byeon.
Kami mohon untuk kali ini, kali ini saja. Ampuni kami!
Byeon Woo Cheol. Byeon Woo Cheol. Byeon Woo Cheol.
Buatku, dia suami yang paling hebat.
Aku ada pertanyaan.
Silahkan.
Yang ingin kutanyakan adalah...
Ya, apa itu?
Pertanyaanku adalah...
Ada apa dengan Wartawan Byeon?
Sampanye yang ada obatnya tadi kuberikan padanya.
Yang benar?
Kontrak...
Pertanyaan...
Wartawan Byeon?
Toilet ada di sebelah mana?
Sedikit lagi... Sedikit lagi...
Kontrak, kontrak...
Sebenarnya apa yang ingin dia katakan?
Kontrak?
Kita lanjutkan ke pertanyaan berikutnya.
Apakah kalian ini melakukan kawin kontrak?
Ya? Aku benar, kan? Dari awal ini sudah merupakan penipuan.
Memang benar ini kawin kontrak.
Kontrak dimana kami berdua berkewajiban mematuhinya,
saling berjanji untuk tidak melanggarnya,
itulah janji kami berdua saat mengucapkan janji pernikahan,
sebagai suami istri, kami berusaha melakukan yang terbaik.
Wanita ini, tidak akan pernah aku lepaskan.
Pernikahan kami adalah kontrak seumur hidup.
Duduklah... Duduklah...
Kau tidak apa-apa?
- Kenapa? - Hamil?
- Apa dia hamil?
Dia benar-benar hamil?
Bukan. Bukan... Ini bukan hamil.
Gara-gara Nam Da Jeong, aku serasa mati ribuan kali.
Sudah kau jelaskan ke para wartawan, kan?
Tentu saja. Saya menjelaskan bahwa dia sedang tidak enak badan biasa.
Tapi Perdana Menteri...
Sebelum-sebelumnya, Anda tidak pernah mengatakan sesuatu yang bukan dari hati Anda.
Kata-kata "tidak akan pernah aku lepaskan.",
meskipun aku yakin itu bukan kenyataannya, tapi itu adalah jawaban yang tepat.
Aku rasa sangat sesuai dengan kondisi politik.
Wanita ini... Tidak akan pernah aku lepaskan..
Tidak akan pernah dilepas...
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim D
~Subtitle persembahan "Tim Du
~Subtitle persembahan "Tim Duo
~Subtitle persembahan "Tim Duo A
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aj
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aju
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajud
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajuda
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan"
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" D
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Da
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darks
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksm
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmur
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurf
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfs
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub I
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub In
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia~~</font
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia~
~
~P
~Pe
~Pen
~Pene
~Pener
~Penerj
~Penerje
~Penerjem
~Penerjema
~Penerjemah
~Penerjemah p
~Penerjemah pu
~Penerjemah puy
~Penerjemah puyo
~Penerjemah puyoc
~Penerjemah puyoch
~Penerjemah puyocha
~Penerjemah puyochan
~Penerjemah puyochan &
~Penerjemah puyochan & a
~Penerjemah puyochan & ak
~Penerjemah puyochan & akk
~Penerjemah puyochan & akka
~Penerjemah puyochan & akkar
~Penerjemah puyochan & akkari
~Penerjemah puyochan & akkarin
~Penerjemah puyochan & akkarin~~</font
~Penerjemah puyochan & akkarin~
Apa kabar, Kepala Staf Kang?
Aku pergi dulu.
Da Jeong...
Da Jeong, kita perlu bicara.
Semalam, aku sama sekali tidak bisa tidur.
Seharusnya aku tetap menjadi malaikat pelindungmu yang baik hati dan ramah.
Meskipun terkesan tiba-tiba,
tapi aku tidak menyesal telah mengungkapkan perasaanku,
karena memang benar, aku menyukaimu.
Itu adalah kata-kata yang ingin aku katakan padamu.
Kepala Staf Kang...
Hanya saja, kau begitu nyaman akan kehadiranku di sampingmu
aku merasa kehadiranku tidak benar-benar kau sadari.
Lebih baik membuatmu merasa tidak nyaman.
Aku ingin... Menjadi penganggu bagi Nam Da Jeong.
Ke mana perginya foto-foto itu?
Orang itu... Kapan dia mengambil foto-foto ini?
Wartawan Bau, memang sesuai dengannya.
"Satu-satunya orang yang buang hajat di kediaman Perdana Menteri."
- Mari pergi - Ya.
Nam Da Jeong.
Apa yang harus aku lakukan terhadapmu?
Tugasku adalah...
kau.
Perdana Menteri.
Kenapa aku harus berada di sini?
Makan sendirian itu tidak enak.
Makan bersama dengan Perdana Menteri, jauh lebih baik.
Oh iya...
Setelah selesai makan ramen, aku akan membacakan buku untukmu.
- Buku? - Baru saja ada ketenangan sedikit...
Aku merasa akhir-akhir ini Perdana Menteri tidak bisa tidur dengan baik.
Apa kau mengkhawatirkan sesuatu?
Aku tida khawatir. Hanya saja, aku punya tugas.
Tugas? Tugas apa?
Nam Da Jeong, kau tidak perlu tahu.
Meskipun aku tidak tahu tugas Perdana Menteri,
aku akan mengatakan ini,
pengerjaan tugas sama sekali tidak boleh di tunda.
karena suatu saat kau tetap harus mengerjakannya.
Tapi..
kalau ada makanan enak di hadapanmu,
harus selalu menyempatkan diri untuk memakannya.
Hanya karena satu tugas,
kebahagiaan tidak boleh ditunda. Itu tidak benar.
Benarkah begitu?
Cepatlah makan.
Aku yakin kalau Perdana Menteri akan ikut makan, jadi aku membuat 3 bungkus.
Jadi, makan saja. Ok?
Tiga bungkus, serius?
Telur... Kenapa tidak ada telurnya?
Ah kau, masa tidak tahu cara memakan ramen?
Yang enak itu rasa asli sup-nya.
Aku akan mencobanya.
Bagaimana? Enak kan?
Ini? Lumayanlah.
Kenapa menyeruput seperti itu?
Bersihkan.
Mananya?
Bukan di situ. Lebih tinggi...
Sini?
Maksudku, di sebelah sini.
Nah, di sini. Iya.
Kalian berdua sedang apa?
Kalian berdua pasti mau ciuman, kan? Ya, kan?
Apa? Ci.. ciuman?
Kwon Na Ra. Apa yang kau katakan?
Itu benar-benar terlihat seperti mau ciuman. Benar, kan?
Benar.
~ Ayah dan ajumma... ~
~ Ciuman... ~
- Man Se, bukan begitu. - ~ Ciuman... ~
Ayah dan ajumma ciuman.
Apa? Perdana Menteri ciuman?
Iya! Kemarin aku melihatnya.
Ini rahasia.
Kau tidak boleh kasi tahu siapa-siapa.
Aku harus beri tahu Sim ajussi juga.
Man Se, terima kasih.
Aku pikir tidak ada berita tentang mereka berdua.
Sepertinya mereka masih mesra.
Ciuman? Itu belum apa-apa.
Dibandingkan itu, aku melihat yang lebih...
Apa yang kau lihat?
Aku tidak bisa beri tahu itu.
Berguling-guling... Seperti itu.
Berguling-guling?
Katakan... Apanya yang berguling-guling? Ajumma!
Kwon Man Se, anak itu!
Benar-benar memalukan.
Hanya karena seseorang, kenapa jadi salah paham begini?
Salah paham?
Siapa suruh kau membersihkan sup ramen itu?
Aku tidak pernah menyuruhmu.
Kau yang memutuskan untuk melakukan itu.
Dan sekarang, kenapa kau malah marah-marah?
Sedang apa kau?
Bisa mundur sedikit?
Kalau ada yang ingin kau katakan, katakanlah.
Apa semua kesalahpahaman ini karenaku?
Karena Nam Da Jeong berbuat seperti itulah, makanya orang lain jadi salah paham.
Aku peringatkan kau.
Mulai sekarang, jaga jarak 1 meter dariku, jangan dekat-dekat.
Jaga jarak.
Ini perintah.
Benar-benar...
Mulai sekarang, aku harus jaga jarak.
Kesalahpahaman ini membuat jantungku berdebar.
Apa? Jaga jarak?
Aku tidak berbuat apa-apa. Kenapa aku harus jaga jarak?
Nyonya.
Nyonya tidak pergi bersama mereka?
Tidak. Ke mana?
Perdana Menteri dan anak-anak pergi bermain ice skating. Mereka baru saja pergi.
Ice skating?
Apa aku ditinggal sendirian?
Anda telah membantuku tapi saya mengecewakan Anda. Maafkan saya.
Kalau saja hari itu perutku tidak bermasalah...
Tidak apa-apa.
Menurutku, Reporter Byeon
adalah reporter yang menjanjikan yang bisa kujadikan teman. Oleh karena itu, aku membantumu.
Menteri...
Sepertinya saya tahu siapa orang yang mengambil foto-fotoku.
Orang itu benar-benar...
Foto?
Reporter Byeon, kau bilang buktinya itu adalah foto?
Ya.
Ini adalah foto istri Perdana Menteri dengan Kepala Staf.
Tujuan saya adalah Kwon Yool, bukan Nam Da Jeong.
Oh, jadi begini.
Jangan khawatir.
Bagaimanapun, ini kenyataan. Aku akan memberikan foto ini
dengan bukti-bukti lainnya.
Reporter Byeon, tahan dulu beritanya.
Apa? Menteri...
Hari ini menyenangkan, Menteri.
Kerja yang bagus.
Kenapa dia berpikir untuk menahan beritanya?
Aku tidak peduli. Aku sudah berusaha semampuku.
Kepala Staf Kang benar.
Reporter Byeon
merencanakan sesuatu dengan Menteri Park, tapi apa?
Pasti ada sesuatu. Aku temui kau disana.
Kau ini siapa? Kenapa kau mengikutiku?
Lepaskan.
Reporter Park.
Aku ke sini karena ada hal yang ingin kusampaikan.
Manajer Seo, kenapa kau ada di sini?
Aku tahu dia ke sini bukan untuk bermain golf.
Apa Perdana Menteri Kwon ke sini untuk bermain golf?
Bagaimana bisa?
Kau tidak tahu? Perdana Menteri tidak main golf.
Perdana Menteri dan keluarga sedang pergi ke arena seluncur.
Arena seluncur?
Jangan bilang,
Manajer Seo datang ke sini untuk bertemu dengan Menteri Park.
Benar, kan? Katakan padaku.
Oh, Menteri Park ada di sini?
Saya bahkan tidak tahu.
Apa? Kau tidak tahu?
Kau pikir aku tidak tahu kalau kau berbohong?
Dari mana kau belajar hal seperti
merayu suami orang lain?
Saya katakan sekali lagi.
Aku datang ke sini bukan untuk bertemu Menteri Park.
Dan kalau Anda masih ragu antara hubunganku dengan Menteri Park,
saya benar-benar tidak suka mendengarnya.
Saya tidak tertarik dengan laki-laki yang sudah menikah.
Itu... Itu... Kasar sekali!
Nyonya, orang seperti itu tidak bisa didiamkan.
Dia harus diberi pelajaran.
- Benar. Dia harus diberi pelajaran. - Ayo.
Tunggu, tunggu sebentar.
Kelihatannya saja lemah, tapi aku ini sebenarnya wanita kuat.
- Yang benar? - Yang benar?
Kita tidak bisa bertindak tanpa rencana.
Kenapa kau tidak membiarkan Wartawan Byeon mengeluarkan semua fotonya?
Menurutku itu rencana yang bagus.
Kita tidak bisa menyia-nyiakan 'kartu' Kang In Ho begitu saja.
Tidak semudah itu menggunakan foto itu sebagai bukti,
kecuali kalau mereka bisa dijebak agar tertangkap basah.
Ya.
Tapi...
Banyak yang bilang kalau Perdana Menteri mempunyai hubungan yang baik dengan istrinya.
Hubungan baik?
Sayang!
Sudah makan siang?
Aku sudah bawakan bekal untuk kita berdua.
Jangan berbuat yang aneh-aneh.
Keterlaluan.
Kau sungguh keterlaluan.
Kau tidak memikirkan perasaan orang lain.
Makanya, jangan berbuat yang aneh-aneh.
Apa salah kalau aku ingin bersamamu?
Walaupun Perdana Menteri orangnya itu kaku dan tidak berperasaan,
dia bahkan mengajak keluarganya bermain ice skating. Bagaimana denganmu?
Kwon Yool pergi bermain ice skating?
Akan lebih bagus kalau ajumma datang.
Benar.
Menyenangkan kalau melihat dia jatuh.
Oppa, kenapa kau datang ke tempat seperti ini? Bukannya ini membosankan?
Hey, Kwon Na Ra.
Apa kau tidak ingat, saat kecil kau sangat suka bermain di sini?
Aku?
Aku tidak ingat.
Memangnya aku sudah pernah ke sini?
Anak-anak.
Ajumma!
Ajumma, kenapa kau ada di sini?
Aku?
Aku datang ke sini untuk berolah raga.
Tapi, Perdana Menteri mana?
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim D
~Subtitle persembahan "Tim Du
~Subtitle persembahan "Tim Duo
~Subtitle persembahan "Tim Duo A
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aj
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aju
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajud
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajuda
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan"
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" D
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Da
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darks
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksm
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmur
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurf
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfs
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub I
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub In
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia~~</font
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia~
~
~P
~Pe
~Pen
~Pene
~Pener
~Penerj
~Penerje
~Penerjem
~Penerjema
~Penerjemah
~Penerjemah a
~Penerjemah ak
~Penerjemah akk
~Penerjemah akka
~Penerjemah akkar
~Penerjemah akkari
~Penerjemah akkarin
~Penerjemah akkarin &
~Penerjemah akkarin & p
~Penerjemah akkarin & pu
~Penerjemah akkarin & puy
~Penerjemah akkarin & puyo
~Penerjemah akkarin & puyoc
~Penerjemah akkarin & puyoch
~Penerjemah akkarin & puyocha
~Penerjemah akkarin & puyochan
~Penerjemah akkarin & puyochan~~</font
~Penerjemah akkarin & puyochan~
Perdana Menteri.
Nam Da Jeong, kenapa kau ada di sini?
Kalau kita adalah satu keluarga,
seharusnya kau mengajak semuanya.
Sangat tidak manusiawi dan berpendidikan, apa itu bisa diterima?
Apa kau tahu kenapa aku tidak mengajakmu ke sini?
Memangnya kenapa?
Kau yakin masih tetap mau di sini?
Tentu. Aku sudah menyewa peralatannya.
Terserahmu saja.
Satu. Dua. Tiga. Benar.
Satu. Dua. Tiga.
Turunkan sedikit lagi. Ya, benar.
Woo Ri, kau duluan.
Man Se.
Dorong dengan kaki.
Pandangan ke depan.
Satu. Dua. Ya, benar.
Satu. Jangan takut. Dua.
Sini.
Ya, kalian bagus.
Aku lapar.
Perdana Menteri.
Kita sudahi saja olahraganya. Ayo, kita cari makan.
Anak-anak sepertinya juga sudah lelah.
Apa maksudmu? Kita baru belajar teknik dasar saja.
- Paman. - Itu Paman.
- Paman. - Paman.
Na Ra, Man Se, kalian senang?
- Ya. - Ya.
Woo Ri, apa kau baik-baik saja?
Kenapa kau ada di sini?
Mengecewakan. Tidak bisakah kau sedikit senang saat melihatku?
Kau sudah banyak berubah.
Pada saat konferensi pers tahun baru, reporter memberitahu bagaimana bahagianya pernikahanmu, cukup meninggalkan kesan yang baik.
Sepertinya kau terlalu berusaha keras.
Apa kau datang ke sini hanya untuk mengatakan itu?
Benar. Aku ingin memastikan sendiri
apa kau benar-benar sudah berubah.
Sepertinya, kau sudah menjadi orang yang peduli pada keluarga.
Bahkan kau mengajak anak-anakmu ke tempat ini, di luar dugaanku.
Woo Ri yang mau ke sini, jadi kami ke sini.
Oh, begitu.
Tempat ini adalah tempat Na Young sering mengajak anak-anak
saat kau, Kwon Yool, sedang ada tugas kenegaraan dan tidak ada di rumah.
Sepertinya kau tidak tahu.
Soal band yang kau buat itu sudah ketahuan.
Jangan urusi urusan orang lain, urusi saja urusanmu.
Ini menyebalkan. Hentikan pertengkarannya.
Oh ya, apa kau masih membuat boneka kain itu?
Boneka kain. Boneka kain apa?
Boneka kodok untuk bazaar amal itu?
Aku tidak habis pikir. Kau pikir, aku punya waktu untuk mengerjakan itu semua?
Aku orang sibuk.
Ayahku juga sibuk, tapi dia masih sempat membuat boneka.
Apa? Bahkan Perdana Menteri membantu membuat boneka?
Benar-benar seperti pengantin baru.
Bukan, bukan seperti itu.
Mereka memang pengantin baru.
Kemarin malam, mereka berdua ciuman.
Man Se.
Aku lihat semuanya. 2 orang ciuman di dapur.
Man Se. Jangan asal bicara. Kalau makannya sudah selesai, ayo kita pergi.
Kami permisi.
Wanita itu. Dia memamerkan hubungannya di depanku.
Menjengkelkan... Dan membuatku iri.
Kenapa kau ngomong sendiri?
Oh, Sayang!
Sayang, kau mau kopi?
Kita harus pulang.
Kenapa cepat sekali?
Tidak mau, aku masih mau main.
Aku mau main sebentar lagi.
Tunggu. Aku akan ajak dia pulang setelah satu kali putaran.
Kau tidak apa-apa?
Omo! Omo!
Aku tidak suka melihatnya.
Apa yang mereka berdua lakukan?
Sayang, waktu itu kau pernah bilang, mereka menikah bukan karena rasa saling suka?
Kepala Staf Kang, Andalah yang berada di sebelah Da Jeong nuna, kan?
Aku akan lebih berhati-hati dengan Wartawan Byeon.
Tapi Kepala Staf Kang, kau juga harus lebih berhati-hati.
Aku benar-benar tidak tahu apa yang sedang direncanakan Wartawan Byeon dengan Menteri Park.
Aku tidak bisa langsung bertanya pada Wartawan Byeon.
Aku tidak tahu harus bagaimana.
Kita harus menggunakan taktik untuk menyelesaikan ini.
Oh ya, apa kau sudah menyatakan perasaanmu pada Nam Da Jeong?
Apa?
Kenapa tiba-tiba membahas soal itu?
Kau sudah menyatakan perasaanmu?
Kepala Staf Kang, kau benar-benar hebat.
Aku menyerah.
Dari mana kau mendapatkan keberanian itu?
Ini Kang In Ho.
Saya mau bertemu Anda sekarang.
Baik. Akan kuberitahukan waktu dan tempatnya.
Paman.
Lain kali kau harus main ke rumahku.
Aku akan memperlihatkan kamarku.
Ok, Man Se. Sampai jumpa.
Kalian juga.
Ya. Sampai jumpa.
Ayo.
Walaupun kau tidak suka, tapi bolehkah aku sesekali mengajak anak-anak bermain ke rumahku?
Tentu saja boleh. Kau kan pamannya anak-anak.
Sepertinya kau...
Kau sudah dapat melupakan Na Young, karena wanita itu.
Tapi,
tidakkah kau terlalu berlebihan?
=Ini es krim kesukaan Perdana Menteri, es krim stroberi.=
=Setelah makan ini, kau akan memperoleh tenaga.=
=Jendral Kwon Yool, semangat!=
Sepertinya, kau sudah dapat melupakan Na Young.
Perdana Menteri ternyata di sini.
Nam Da Jeong, kau sedang apa?
Katamu aku harus banyak latihan.
Mulai sekarang, aku akan latihan dengan serius.
Pemula sebaiknya belajar di sekolah saja.
Perdana Menteri, bukankah kau mau mengajarkanku?
Aku? Kapan?
Aku bilang, berolahraga saat cuaca dingin itu bagus,
tapi aku tidak pernah bilang akan mengajarkanmu.
Semuanya, apa kalian siap?
Mulai!
Satu!
Dua!
Apa kau mau terus berdiri di sana?
Perdana Menteri, ayo makan.
Tidak usah. Masih banyak pekerjaan yang harus diselesaikan.
Tapi kau harus tetap makan.
Tidak apa-apa. Aku tidak napsu makan.
Baiklah.
Kenapa Perdana Menteri bersikap seperti itu padaku?
Apa dia marah?
Ajumma, ada yang kau khawatirkan?
Tidak. Apa yang perlu dikhawatirkan?
Kalau begitu berhentilah mengeluh dan cepat pergi.
Hari ini aku harus menyelesaikan semua masalah, tapi aku tidak bisa menyelesaikannya.
Ajumma. Kalau aku punya Godori, Chodan dan Hongdan, apa aku akan dapat 11 poin?
Man Se. Kenapa tiba-tiba kau bertanya soal ini?
Ah, aku bisa gila.
Ayah. Kenapa kau bertanya tentang hal itu pada anak kecil?
Ini semua karena orang-orang ini tetap mengatakan
kalau Godori dengan Chodan dan Hongdan itu 13 poin.
Sudah pasti 11 poin.
Godori 5 poin, Chodan 3 poin, dan Hongdan 3 poin.
Kalau dijumlahkan, totalnya 11 poin.
Hitunganmu hebat, Ayah.
Lihat! Anakku juga mengatakan kalau itu 11 poin.
Benar kan! Hanya menghitung sesuatu yang mudah saja sangat sulit dimengerti.
Ayah, kau meneleponku hanya untuk menanyakan ini?
Ada satu hal lagi.
- Oh ya. Kemarin malam, aku bermimpi tentangmu. - Mimpi?
Ya. Kau memakai gaun putih
dan kau dikejar segerombolan serigala bermata hijau.
Mimpi yang buruk. Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Itu hanya mimpi. Tidak berarti apa-apa.
Aku baik-baik saja.
Jadi, ayah tidak usah khawatir. Aku bisa jaga diri.
Makan teratur, minum obat teratur, dan jangan lupa berolahraga.
Sudah dulu, ya. Aku masih mau lanjut main lagi.
Ayah... Ayah...
Ya ampun. Apa semua orang tua seperti ini? Mengkhawatirkan.
Ayo main lagi.
Aku akan bermain dengan benar.
Jadi kalau ada yang curang, aku tidak akan tinggal diam. Kalian dengar itu?
Kalian ini... Kalian bisa berbuat seperti itu pada orang lain, tapi tidak denganku.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim D
~Subtitle persembahan "Tim Du
~Subtitle persembahan "Tim Duo
~Subtitle persembahan "Tim Duo A
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aj
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aju
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajud
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajuda
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan"
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" D
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Da
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darks
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksm
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmur
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurf
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfs
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub I
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub In
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia~~</font
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia~
~
~P
~Pe
~Pen
~Pene
~Pener
~Penerj
~Penerje
~Penerjem
~Penerjema
~Penerjemah
~Penerjemah p
~Penerjemah pu
~Penerjemah puy
~Penerjemah puyo
~Penerjemah puyoc
~Penerjemah puyoch
~Penerjemah puyocha
~Penerjemah puyochan
~Penerjemah puyochan&
~Penerjemah puyochan& a
~Penerjemah puyochan& ak
~Penerjemah puyochan& akk
~Penerjemah puyochan& akka
~Penerjemah puyochan& akkar
~Penerjemah puyochan& akkari
~Penerjemah puyochan& akkarin
~Penerjemah puyochan& akkarin~~</font
~Penerjemah puyochan& akkarin~
Sejak kapan kau ada di sini?
Belum lama. Sepertinya kau sedang memikirkan sesuatu, jadi aku tidak ingin mengganggumu.
Perdana Menteri, apa ada masalah yang mengganggumu?
kalau ada yang bisa kau ceritakan, kenapa kau tidak ceritakan padaku?
Siapa tahu. Mungkin aku bisa membantumu.
Sebaiknya kau masuk saja.
Apa aku berbuat salah?
Kalau aku ada salah dan membuatmu marah, seharusnya kau memberitahuku.
Bukan begitu.
Lalu, kenapa belakangan ini kau seperti menghindar dariku?
Tidak menatap mataku, selalu terlihat murung.
Kau terlihat aneh, Perdana Menteri.
Baiklah. Aku akan jujur.
Aku merasa tidak nyaman saat bersamamu.
Aku?
- Kenapa? - Ya.
Tidak nyaman saja.
Sesungguhnya, aku sungguh berterima kasih karena kau telah merawatku dan anak-anak dengan baik.
Namun sekarang, aku merasa terbebani.
Perdana Menteri.
Ini hanya kawin kontrak.
Jadi, aku harap kau tidak melupakan itu.
Itu akan lebih baik untuk kita berdua.
Tidak mau.
Nam Da Jeong...
Perdana Menteri, seharusnya kau tidak usah mengkhawatirkanku.
Bukannya aku sudah pernah bilang? Sekarang, aku adalah istrimu.
Karena aku adalah istri Perdana Menteri,
aku akan menjalankan tugasku sebagai istri yang baik.
Karena itu, aku harap agar kau jangan merasa tidak nyaman.
Apa kau tidak mengerti apa yang kukatakan?
Nam Da Jeong, apa untukmu semua ini menyenangkan?
Pura-pura menjadi seorang istri, pura-pura menjadi seorang suami.
Apa kawin kontrak ini menyenangkan untukmu?
Perdana Menteri...
Maaf, tapi aku tidak.
Jadi, aku harap untuk ke depannya, tidak ada lagi lagi tingkah laku yang seperti ini.
K
Ku
Kun
Kunj
Kunju
Kunjun
Kunjung
Kunjungi
Kunjungi f
Kunjungi fa
Kunjungi fan
Kunjungi fan p
Kunjungi fan pa
Kunjungi fan pag
Kunjungi fan page
Kunjungi fan page k
Kunjungi fan page ka
Kunjungi fan page kam
Kunjungi fan page kami
Kunjungi fan page kami d
Kunjungi fan page kami di
Kunjungi fan page kami di w
Kunjungi fan page kami di ww
Kunjungi fan page kami di www
Kunjungi fan page kami di www.
Kunjungi fan page kami di www.f
Kunjungi fan page kami di www.fa
Kunjungi fan page kami di www.fac
Kunjungi fan page kami di www.face
Kunjungi fan page kami di www.faceb
Kunjungi fan page kami di www.facebo
Kunjungi fan page kami di www.faceboo
Kunjungi fan page kami di www.facebook
Kunjungi fan page kami di www.facebook.
Kunjungi fan page kami di www.facebook.c
Kunjungi fan page kami di www.facebook.co
Kunjungi fan page kami di www.facebook.com
Kunjungi fan page kami di www.facebook.com/
Kunjungi fan page kami di www.facebook.com/D
Kunjungi fan page kami di www.facebook.com/Da
Kunjungi fan page kami di www.facebook.com/Dar
Kunjungi fan page kami di www.facebook.com/Dark
Kunjungi fan page kami di www.facebook.com/DarkS
Kunjungi fan page kami di www.facebook.com/DarkSm
Kunjungi fan page kami di www.facebook.com/DarkSmu
Kunjungi fan page kami di www.facebook.com/DarkSmur
Kunjungi fan page kami di www.facebook.com/DarkSmurf
Kunjungi fan page kami di www.facebook.com/DarkSmurfS
Kunjungi fan page kami di www.facebook.com/DarkSmurfSu
Kunjungi fan page kami di www.facebook.com/DarkSmurfSub
Kunjungi fan page kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubI
Kunjungi fan page kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIn
Kunjungi fan page kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubInd
Kunjungi fan page kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndoo</u
Kunjungi fan page kami di www.facebook.com/DarkSmurfSubIndo
Ya, Manajer Seo. Saya sedang menuju ke sana.
~
~S
~Su
~Sub
~Subt
~Subti
~Subtit
~Subtitl
~Subtitle
~Subtitle p
~Subtitle pe
~Subtitle per
~Subtitle pers
~Subtitle perse
~Subtitle persem
~Subtitle persemb
~Subtitle persemba
~Subtitle persembah
~Subtitle persembaha
~Subtitle persembahan
~Subtitle persembahan "
~Subtitle persembahan "T
~Subtitle persembahan "Ti
~Subtitle persembahan "Tim
~Subtitle persembahan "Tim D
~Subtitle persembahan "Tim Du
~Subtitle persembahan "Tim Duo
~Subtitle persembahan "Tim Duo A
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aj
~Subtitle persembahan "Tim Duo Aju
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajud
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajuda
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan"
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" D
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Da
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dar
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Dark
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darks
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksm
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmur
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurf
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfs
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsu
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub I
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub In
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Ind
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indo
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indon
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indone
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indones
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesi
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia~~</font
~Subtitle persembahan "Tim Duo Ajudan" Darksmurfsub Indonesia~
~
~P
~Pe
~Pen
~Pene
~Pener
~Penerj
~Penerje
~Penerjem
~Penerjema
~Penerjemah
~Penerjemah p
~Penerjemah pu
~Penerjemah puy
~Penerjemah puyo
~Penerjemah puyoc
~Penerjemah puyoch
~Penerjemah puyocha
~Penerjemah puyochan
~Penerjemah puyochan &
~Penerjemah puyochan & a
~Penerjemah puyochan & ak
~Penerjemah puyochan & akk
~Penerjemah puyochan & akka
~Penerjemah puyochan & akkar
~Penerjemah puyochan & akkari
~Penerjemah puyochan & akkarin
~Penerjemah puyochan & akkarin~~</font
~Penerjemah puyochan & akkarin~
Ini daftar orang-orang yang akan menghadiri rapat evaluasi proyek.
Pelajar, komunitas serta pecinta lingkunganpun akan ikut.
Katanya, banyak yang akan hadir.
Untuk rapat TF hari ini, pastikan semua persiapannya selesai.
Um, Perdana Menteri.
Maaf.
Bisakah aku minta ijin untuk pergi selama 2 jam?
Ada urusan pribadi yang harus kuselesaikan.
Kau pasti belum makan malam.
Silahkan istirahat dulu,
setelah itu, kau bisa kembali.
Saya permisi.
Ya. Jangan khawatir.
Sudah kusiapkan semuanya.
Reporter Byeon, sepertinya hari ini dia mau membuat kekacauan.
Da Jeong.
Da Jeong, kenapa ada di sini?
Bukannya Kepala Staf Kang yang menyuruhku ke sini?
Aku?
Lihat ini.
Kepala Staf Kang memberitahuku kalau ada sesuatu yang terjadi pada Perdana Menteri.
Kau bilang ini penting.
Setelah membaca pesanmu, aku langsung datang ke sini.
Aku tidak mengirimkan pesan seperti itu.
Apa?
Sepertinya kita sedang dijebak.
Bagaimana dengan para wartawan?
Semuanya sudah siap.
Tapi kenapa tiba-tiba Anda membuang
'kartu' milik Kang In Ho?
Karena ada perubahan rencana. Ayo.
Kwon Yool, beraninya kau melupakan Na Young.
Aku tidak akan mengampunimu.
Kepala Staf Kang, apa yang harus kita lakukan sekarang?
Kita harus bagaimana?
Pertama, kita harus keluar dari tempat ini.
Kalau aku tidak salah,
wartawan akan datang sebentar lagi.
Hai!
Jangan khawatir. Ayo!
Kau tahu kamarnya yang mana?
Di sini.
Ke sini.
Kenapa ajumma ada di sini?
Kepala Staf Kang, kita tidak bisa keluar berdua.
Aku akan keluar dari pintu darurat.
Kepala Staf Kang, kita bertemu lagi nanti. Mengerti?
Aku tidak akan membiarkanmu pergi sendiri. Ikuti aku.
Kita lewat jalan lain.
Aigoo, siapa ini? Bukankah ini Nyonya Nam Da Jeong?
Benar, dia istri Perdana Menteri.
Tapi, kau ini siapa?
Bukankah ini Kepala Staf dari Perdana Menteri?
Saya tidak menyangka akan bertemu kalian di sini.
Kalian berdua sedang apa di sini?
Siapa yang hendak kalian temui?
Saya benar-benar tidak menyangka akan bertemu di sini.
Apa yang kalian berdua lakukan di hotel tengah malam begini?
Saya mengantar istri Perdana Menteri untuk bertemu seseorang.
Saya hanya mengantarkan dia.
Oh, ada janji.
Bukannya di kafe, tapi malah di kamar hotel?
Katakan pada kami.
Siapa orang yang ingin kau temui tengah malam seperti ini di kamar hotel?
- Itu... - Diam.
Anda tidak usah menjawab.
Kau ini Wartawan Byeon Woo Cheol, kan?
Tidakkah kau tahu bahwa kelakuanmu ini benar-benar tidak sopan?
Jawab saja pertanyaanku.
Siapa orang yang
hendak ditemui istri Perdana Menteri di kamar hotel?
Perdana Menteri Kwon Yool.
Ya, betul.
Apa yang sedang kalian lakukan?
Ini adalah peringatan 100 hari pernikahan kami, jadi saya mengajak istri saya keluar.
Apa ada yang salah?
Apa ada yang harus dijelaskan lagi pada wartawan?
Sebenarnya, apa yang ingin kalian ketahui?
Kepala Staf Kang, kerja yang bagus.
Kau boleh pulang.
Ayo masuk.
Wartawan Byeon...
Apa kau pikir kehidupan rumah tangga Perdana Menteri
ada hubungannya dengan politik?
Kami bukan Scandal News.
Sungguh memalukan. Lihat apa yang telah kita lakukan.
Aku benar-benar bodoh.
Apa kita akan ditegur?
Sebenarnya ada apa ini?
Kepala Staf Kang, kau sudah bertemu Perdana Menteri?
Kenapa kalian semua bisa kemari?
Wartawan Scandal News Park Hwi Cheol memberitahu kita untuk kemari.
Sebenarnya apa yang terjadi?
Kepala Staf Kang, bisa kau jelaskan?
Kepala Staf Kang.
Kepala Staf Kang memberitahuku kalau ada sesuatu yang terjadi pada Perdana Menteri, jadi aku datang ke sini.
Tapi Kepala Staf Kang bilang ini adalah jebakan.
Saat kita baru mau pergi, kita bertemu dengan wartawan-wartawan itu.
Cukup.
Aku bisa menduga kejadiannya, jadi kau tidak perlu bicara apa-apa.
Perdana Menteri, apa aku telah berbuat salah?
Kejadian hari ini, juga salahku?
Apa aku memberi masalah baru pada Perdana Menteri?
Tidak.
Aku hanya merasa bosan dan lelah dengan keadaan ini.
Ini sudah keterlaluan.
Tadi, saat aku dikerumuni oleh para wartawan
yang bisa kupikirkan hanya bagaimana efeknya bagi Perdana Menteri.
Bagaimana jika aku membuat masalah bagi Perdana Menteri?
Pikiran-pikiran ini, membuatku merasa bersalah dan tidak nyaman.
Jangan bicara lagi.
Tapi Perdana Menteri, kenapa kau masih saja bosan dan lelah?
Nam Da Jeong.
- Sudah kubilang jangan. - Aku tidak mau!
Kenapa semuanya harus sesuai dengan cara Perdana Menteri?
Aku juga perlu mengatakan apa yang ingin kukatakan.
Kau pasti berpikir bahwa semua ini adalah salahku,
karena itu kau marah padaku.
Jika kau benci padaku, benci pada perkataanku...
Terima kasih telah menggunakan subtitle Darksmurfsub Indonesia
Terima kasih telah menggunakan subtitle Darksmurfsub Indonesiaa</i
Terima kasih telah menggunakan subtitle Darksmurfsub Indonesia
-=Cuplikan Episode selanjutnya=-
Apa Menteri Park ada di dalam?
Sudah kukatakan sebelumnya, targetku adalah Perdana Menteri, bukan Nam Da Jeong.
Kenapa aku harus mendengarkanmu?
Katakan.
Bisakah kau katakan alasan pribadimu itu?
Pernikahan ini belum didaftarkan.
Tidak peduli apapun, ini harus dilakukan.
Sebenarnya, hari Sabtu ini adalah hari ke-100 pernikahan kami.
Aku akan menyanyikan lagu ini untuk istriku.
Tidak bisakah kita kembali seperti dulu?
Aku tidak mau.
Aku tidak mau menjadi teman biasa Nam Da Jeong,
aku juga tidak suka menjadi malaikat pelindungmu.
Jangan berbuat seperti ini. Ada apa denganmu?
Kalau aku janji akan selalu bersamamu,
akankah kau hentikan semua ini?
Hari ini, aku akan mempertaruhkan segalanya untukmu.
Jadilah wanitaku.
-=Semoga cepat sembuh=-
-=Nam Si Khawatir=-
=Nam Da Jeong, Perdana Menteri ada urusan mendadak. Sangat penting. Tolong datang ke Myeong Sim kamar 1324=